Encyclopédie de la Musique Burundaise

UMUHIMU WA EMB MALENGO MAALUM YA MRADI MATOKEO YANAYOTARAJIWA

Umuhimu wa Encyclopedia of Burundian Music

Kama ilivyo kwa jamii zingine ulimwenguni, muziki wa Burundi ni moja ya utajiri wa kitamaduni wa Burundi. Kupitia muziki tunafahamisha, tunabadilisha, tunashauri, tunatunza, tunaelekeza, tunaelimisha... Kukuza kazi za muziki kunamaanisha kuufanya muziki wa Burundi usiwe wa kudumu.

 Pia ni njia mojawapo ya kuchangia maendeleo/mabadiliko ya jamii. Muziki ni zana muhimu ya kuwaleta watu pamoja. Inawaunganisha. Na pale ambapo watu wameungana, kuna uwezekano wa kutokea mabadiliko. Bila umoja, watu wanaishia kuangamia.

Muziki huchangia nyanja nyingi za maendeleo. Kulingana na matokeo ya tafiti kadhaa, muziki hukuza umilisi wa haraka wa lugha na kusoma, kuongeza uwezo wa kuzingatia na husaidia kukuza akili ya kihisia. 

Burundi haijawahi kuwa na ensaiklopidia ya muziki kwa miaka. Kwa mradi huu, ensaiklopidia hii italeta pamoja nyimbo za Burundi na waandishi wake waliotawanyika katika eneo la kitaifa na nje ya nchi pamoja na wale waliotuacha kabla ya wakati. Itafuatilia asili ya muziki wa asili na pia itaainisha aina za ngoma za asili kulingana na mikoa ya Burundi kama vile agasimbo, amayaya, umudiho, intore,...

Itakuwa repertoire ya sanaa ya muziki ya Burundi na itakuwa chanzo cha kuaminika cha historia ya muziki wa Burundi kwa vizazi vya sasa na vijavyo vya jamii yetu ya Burundi lakini pia chanzo cha utafiti kwa watafiti wanaofanya kazi katika nyanja za sanaa ya muziki.

Kwa hili, kuanzishwa kwa ensaiklopidia ya muziki wa Burundi ni zaidi ya lazima. Ni mradi wa kibunifu na muhimu wa kuheshimu nchi na hasa wanamuziki wa Burundi ambao watauchukulia kama kioo cha kazi zao za muziki. Pia ni njia mojawapo ya kutangaza na kukuza muziki wa Burundi.

Mradi unaohusiana na uanzishwaji wa ensaiklopidia ya muziki wa Burundi kwa hiyo una lengo mahususi lifuatalo: Andika na uchapishe ensaiklopidia ya muziki wa Burundi.

Matokeo yanayotarajiwa yanaundwa kutokana na shughuli za mradi. Kwa pamoja, matokeo hupelekea kufanikiwa kwa lengo mahususi la mradi. Matokeo yafuatayo yanatarajiwa kutoka kwa mradi huu:

  • Historia na asili ya muziki wa Burundi inajulikana sana
  • Kazi za muziki na waandishi wao wanajulikana sana
  • Baadhi ya dhana kuu za muziki zimefafanuliwa, kwa hivyo sehemu ya kamusi ndani ya kazi hii ya encyclopedic.
  • Ensaiklopidia ya muziki wa Burundi iliyo na ukweli unaowezekana wa muziki wa Burundi.

LA GENÈDE DE L'EMB

Mwanzo wa wazo la kuanzisha ensaiklopidia ya muziki wa Burundi

Mradi wa uandishi wa Encyclopedia of Burundian Music (EMB) unatokana na wazo la mwanamuziki wa Burundi Bw. Félicien Minani Nsengiyumva baada ya kubaini kutokuwepo kwa safu ya sanaa ya muziki ya Burundi, kioo cha wasanii na kazi zao. Hii ina maana kwamba kazi fulani zinatumiwa bila kujua watunzi wake au marejeleo sahihi na wale ambao waandishi wao wanajulikana wana hatari ya kutoweka ingawa ni chanzo cha habari cha utamaduni na ukweli mwingine wa Burundi. Ili kutekeleza mradi huu, aliunda mfumo wa kufanya kazi ambao ni "Shirika la FemiJabat ambapo aliungana na wengine kutenda pamoja ili wazo lake liwe la kweli: lile la kutoa ensaiklopidia ya muziki wa Burundi. Pia anaona kuwa mradi huu pia utaunda nguvu kubwa katika ulinzi wa kazi za wasanii wa muziki.

WANUFAIKA UZINDUZI RASMI WA MBA WADAU WETU

Walengwa wa mradi, ambao pia huitwa walengwa wa kikundi au walengwa wa mradi, ni wale ambao watafaidika na mradi huo. Hawa ni watu ambao tunataka kubadilisha hali zao kwa kutekeleza wazo fulani. Wanaweza kuathiriwa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na mradi. Mradi wa kuanzisha ensaiklopidia ya muziki una wanufaika wa moja kwa moja:

  • Wasanii wote wa muziki wa Burundi
  • Burundi ambayo itajaliwa mara moja katika historia na ensaiklopidia ya muziki wa Burundi
  • Na kwa njia pana (isiyo ya moja kwa moja), atakuwa mtu yeyote anayehitaji habari zinazohusiana na muziki wa Burundi.

Sherehe za uzinduzi rasmi wa Kazi ya Uhariri na Uchapishaji wa EMB zimefanyika Januari 31, 2018 katika Ukumbi wa Mji wa Bujumbura katika majengo ya STAR HOTEL. Hayo yalibainishwa na Katibu Mkuu wa Wizara ya Vijana, Michezo na Utamaduni, Meya wa Jiji la Bujumbura, Gavana wa Jimbo la Bujumbura na Mkurugenzi wa Kituo cha Kusoma na Uhuishaji cha Utamaduni cha Burundi (CEBULAC). Aidha, Rais wa Chama cha Wanamuziki wa Burundi, wasanii wengi kutoka Mikoa ya Bujumbura Mairie, Bujumbura, Cibitoke na Bubanza walishiriki katika shughuli hizo na kikao cha mabadilishano ya ukusanyaji wa takwimu za EMB kiliandaliwa.baada ya sherehe hizo.

Le 1er Februari 2018, ujumbe kutoka FEMIDEJABAT FOUNDATION na CEBULAC ulikwenda Kanda ya Kusini ambako ulikutana na Wawakilishi wa wanamuziki na Wasimamizi wa Vituo vya Usomaji na Uhuishaji wa Utamaduni “CLACs” vya Mikoa ya Makamba, Bururi, Rutana na Rumonge katika mji mkuu wa Jimbo la Makamba. Kikao hiki kiliimarishwa na Gavana wa Makamba Bw.Gad Niyukuri.

Shughuli za uzinduzi rasmi wa BUU iliendelea tarehe 2 Februari, 2018. Ujumbe huo kwa mara ya kwanza uliwakutanisha Wawakilishi wa Wanamuziki na CLACs kutoka Mikoa ya Kati na Mashariki ya nchi: Cankuzo, Gitega, Karusi, Muramvya, Mwaro na Ruyigi. Mkutano huo ulifanyika katika mji mkuu wa mkoa wa Gitega. Mamlaka za utawala za maeneo haya ziliwakilishwa na Mshauri wa Utamaduni kwa Gavana wa Mkoa wa Gitega.

Siku hiyo hiyo, Februari 2, 2018, ujumbe huo uliendelea na safari kuelekea mji mkuu wa Mkoa wa Ngozi ambako ulikutana na Wawakilishi wa Wanamuziki na CLACs kutoka Kanda ya Kaskazini kutoka Mikoa ya Ngozi, Kayanza, Kirundo na Muyinga. Kabla ya mkutano huu, wajumbe hao wakiwa wameambatana na wakazi wa Ngozi chini ya mamlaka ya Mshauri wa Utamaduni wa Mkuu wa Mkoa wa Ngozi, walimtembelea mama mzazi wa mwimbaji maarufu CANCO Amisi. Ujumbe ulioongozwa na Mwakilishi wa Mkoa katika Jimbo la NGOZI ulimtembelea kwa mara ya pili Juni 24, 2018 ili kutathmini mahitaji katika muktadha wa ukarabati wa nyumba yake na makisio kutolewa.

Mwisho wa siku wajumbe hao walikutana na washiriki wa mkutano huu kwenye uwanja wa Ku Gasaka uliopo Ngozi ambapo pia ulitokana na kufanya tamasha kubwa la muziki ambalo kwa bahati mbaya halikufanyika kwa sababu zisizotegemea mapenzi yake.

Kwa ujumla, popote ambapo shughuli za uzinduzi rasmi wa EMB zilifanyika, ujumbe ulikuwa karibu sawa: wajulishe mwanzo wa kazi ya kuandika Encyclopedia of Burundian Music "EMB" ambayo itaunda repertoire ya wanamuziki wote wa Burundi. ikiwa ni pamoja na wale ambao hawako hai tena. Kwa upande wa wanamuziki wanaoishi nje ya nchi, ukusanyaji wa takwimu utafanyika kwa ushirikiano wa Jumuiya ya Diaspora ya Burundi na Shirika linaloitwa “ Umoja wa Wasanii kutoka Burundi na Diaspora, UNABUDI-INYENYERI Z’UBURUNDI KW’ISI YOSE”, pia ilianzishwa na Bw. Félicien MINANI NSENGIYUMVA, Msimamizi Mkuu wa FEMIDEJABAT FOUNDATION. UNABUDI-INYENYERI Z'UBURUNDI KW'ISI YOSE iliidhinishwa tarehe 05/28/2019 kwa Agizo la Wizara Na. 530/983 la Waziri wa Mambo ya Ndani, Maendeleo ya Jamii na Usalama wa Umma (Angalia nakala katika kiambatanisho).

Tarehe 06/02/2018, Msimamizi Mkuu wa Wakfu wa FEMIDEJABAT alipokelewa kwa hadhara na Mheshimiwa Pierre NKURUNZIZA, aliyekuwa Rais wa Jamhuri ya Burundi katika Ikulu ya Bujumbura. Mahojiano yao yalilenga mradi wa kuandika na kuchapisha Encyclopedia of Burundian Music. Katika hadhara hiyo, Mheshimiwa Rais wa Jamhuri alianzisha upya uungaji mkono wa Serikali kwa shughuli za Taasisi kupitia Ubia utakaohitimishwa kati ya FEMIDEJABAT FOUNDATION na Wizara ya Vijana, Michezo na Utamaduni.

Ikiendelea na shughuli za uzinduzi rasmi wa BUU, ujumbe mseto unaojumuisha Wawakilishi wa Foundation na CEBULAC ulipokelewa kwa hadhira na Wizara ya Vijana, Michezo na Utamaduni tarehe hiyo hiyo ya tarehe 06/0/2018. Watazamaji walizingatia hasa umuhimu wa EMB katika kukuza utamaduni wa Burundi kwa ujumla na hasa muziki wa Burundi.

  • Wasanii wote wa muziki wa Burundi
  • Burundi ambayo itajaliwa mara moja katika historia na ensaiklopidia ya muziki wa Burundi
  • Na kwa njia pana (isiyo ya moja kwa moja), atakuwa mtu yeyote anayehitaji habari zinazohusiana na muziki wa Burundi.

Mkataba wa Ushirikiano ndani ya mfumo wa Encyclopedia of Burundian Music na shughuli nyinginezo zinazokuza utamaduni wa Burundi kati ya Femidejabat Foundation na Wizara ya Vijana, Michezo na Utamaduni ulihitimishwa tarehe 05/21/2019. Mkataba huu ulisasishwa tarehe 1er Machi 2022 na Waziri wa Masuala ya Jumuiya ya Afrika Mashariki, Vijana, Michezo na Utamaduni akiwakilishwa na Amb. Ezekiel NIBIGIRA Dkt. Makubaliano Mengine ya Ushirikiano katika mfumo huo yalitiwa saini tarehe 26 Juni, 2023 kati ya Wakfu wa Femidejabat na Jumuiya ya Wanadiaspora ya Burundi inayowakilishwa na Rais wake Bw. Eric NIRAGIRA. Femidejabat Foundation ilihitimisha Mkataba wa 3 wa Ushirikiano ambao bado uko ndani ya mfumo ule ule wa uandishi na uchapishaji wa Encyclopedia of Burundian Music pamoja na Chama cha Wanamuziki wa Burundi kilichoongozwa na Bw. Olvier Bright NDAYISHIMIYE tarehe 10 Julai 2023. Kumbuka kwamba kazi ya l’Encyclopédie de la Musique Burundaise ont le soutien de l’Office Burundais du Droit d'Auteur et des Droits Voisins (OBDA). Les œuvres qui seront inscrits à l’EMB seront protégés par l’OBDA.

WAJUMBE WA KAMATI YA WAHARIRI WA KISAYANSI YA ENCYCLOPEDIA YA MUZIKI WA BURUNDI NI NANI?

Katika kuendeleza mchakato wa kuandaa na kuchapisha EMB, pamoja na makubaliano ya ushirikiano yaliyotajwa hapo juu, tulipokea idhini ya kufanya shughuli za msingi kutoka kwa Wizara ya Masuala ya Jumuiya ya Mashariki.Afrika, Vijana, Michezo na Utamaduni na Wizara ya Mambo ya Ndani, Maendeleo ya Jamii na Usalama wa Umma kwa mtiririko huo tarehe 06/9/2019 na 30/9/2019.
Aidha, programu ya ukusanyaji na usindikaji wa data pia imetekelezwa.
Ndani ya mfumo huo wa EMB, tarehe 7/22/2021, Msimamizi Mkuu wa Wakfu wa Femidejabat alipokelewa hadharani na Bw. Jean Claude Karerwa Ndenzako, Mkuu wa Ofisi ya Kisiasa na Masuala ya Kijamii-Kiutamaduni KWA NTARE.

Videos

Video Rasmi za Ufunguzi

At vero eos et accusamus et iusto odio digni goikussimos ducimus qui to bonfo blanditiis praese. Ntium voluum deleniti atque.

Melbourne, Australia
(Sat - Thursday)
(10am - 05 pm)
swSW
× How can I help you?